当李白遇见算法

　　袁智勇
　　“日照香炉生紫烟，遥看瀑布挂前川。飞流直下三千尺，疑是银河落九天。”唐代诗人李白用二十八字为庐山留下传世画卷。千百年来，这些诗词的文本近乎不变；传播方式却古今迥异——古代靠题壁传抄，如今借课本、解说牌与导游词进行传播。Z世代伴随短视频长大，逐渐成为传播主力，如何让古老诗词以当代人习惯的方式“活”起来，已成为地域文化传播亟待回应的课题。本文立足九江本土文化保护与传播需求，借助AI可视化技术将诗词意境转化为视觉作品，探索文化传播新路径。

　　庐山诗词传播的现实困局
　　从陶渊明的“采菊东篱下”到苏轼的“不识庐山真面目”，历代文人在庐山留下数以万计的诗词，这些诗词已成为九江最具辨识度的文化符号。然而，在九江本土文化保护与传播的实践中，当下传播面临三重困境：其一，传播内容停留于纸面。诗词需读者想象还原画面，但并非人人具备这种素养，传播链在“文字到想象”环节便已断裂。其二，传播形式老化。解说牌、宣传册等传统载体多年缺乏实质性创新。其三，年轻人“不买账”。前期调研显示，超六成受访青年表示“对诗词感兴趣但觉得离自己很远”——问题不在诗词本身，而在于传播方式未能与当代受众对接。正如麦克卢汉所言，“媒介即讯息”——当传播形式与受众习惯脱节时，再好的内容也难以触达。

　　AI可视化：让诗词从“可读”到“可见”
　　以Stable Diffusion和Midjourney为代表的AI绘画工具，能在用户输入文字描述后，于数秒内生成图像。曾经只能靠想象“还原”的意境，现在可被直接“看见”。本文的技术路线是建立“诗词意象—技术选型—视觉表达”三级匹配模型：从诗词文本中提取核心意象，根据其意象特点匹配AI风格：写实呈现壮美山河，水墨传递空灵意境，经多轮调试后生成最终作品。以李白《望庐山瀑布》为例，采用写实与浪漫主义相结合的风格呈现“银河落九天”的雄浑气魄；苏轼《题西林壁》则采用抽象多视角拼贴手法，传达“不识庐山真面目”的哲思。课题组已生成三组初稿，Stable Diffusion在具象场景表现力上更胜一筹，Midjourney在艺术风格多样性方面更具优势。

　　三类产品矩阵：从“看见”到“走进”
　　在技术验证基础上，本文规划三类新媒体产品。一是AI意境海报，主打“一诗一画一解读”，选取代表性诗词，配置AI意境海报及解读二维码，成本低、传播快，适合在景区、酒店、社交平台投放，计划完成20幅作品。二是交互式H5，用户可在诗词原文、AI意境图、庐山实景照片间滑动切换，并设置互动答题环节增加参与感，适合文旅打卡、学校研学等场景，计划完成至少两件作品。三是系列短视频，将AI静态画面转为动态视频，配合朗诵与音乐，每条30秒至60秒，适用于抖音、快手等平台，计划完成15条以上。三类产品从静态到动态、从观看到参与，构成完整产品矩阵。

　　分平台传播策略
　　针对不同平台制定差异化方案：微信侧重长图文深度内容，面向本地市民主打文化解读与知识普及；抖音、快手以短视频为主，面向年轻群体，通过话题运营实现“破圈”传播；小红书以文旅种草为主，将AI海报与实地打卡结合，形成“线上种草—线下体验—线上分享”的闭环模式；同时，建立传播效果评估体系，从曝光量、互动量、转化率等平台数据，以及文化认同度等主观评价维度进行综合评估，最终形成可复制的“AI+地域诗词文化”数字化传播方案。

　　结语
　　AI不会取代诗词，也不会取代人们对意境的想象与感悟。它的价值在于降低诗词文化传播的门槛——让那些因“读不懂”而不敢靠近的人，先“看见”诗词的美，再产生“读进去”的兴趣。文化自觉的前提是充分认知与认同，而认知的第一步便是“看得见”。当技术遇见文化，当算法遇见李白，古老诗词正在被赋予新的表达。期望通过这一探索，为九江庐山诗词文化找到一条可复制、可推广的数字化传播路径，让诗意在数字时代被更多人看见、感知并产生共鸣。
　　基金项目：九江市社会科学基金项目：庐山诗词文化AI可视化新媒体传播路径与实践研究，课题编号：26YB646。
　　（作者系南昌理工学院副教授）