第A04版:理论专题

九江日报 刊期:第19158期 20261114

中华文化国际传播视域下

江西文化IP短视频出海的转化机制与策略研究

(20261114第 A04版)

  万圣洁
  2026年7月,“景德镇手工瓷业遗存”成功列入《世界遗产名录》,成为中国第61项世界遗产,填补了世界遗产体系中陶瓷主题的空白。然而,文化资源禀赋与传播能力之间的落差,仍是江西文化国际传播面临的主要矛盾。当前,短视频已经成为海外受众,尤其是海外年轻人接触中国文化的重要渠道,但江西文化IP在TikTok、YouTube Shorts等平台的存在感与其资源禀赋不匹配,传播效果尚未形成稳定的爆款产出和持续影响力。如何将政策优势与资源优势转化为可持续的传播效能,是本文研究的核心问题。本文以短视频平台为切入点,结合江西红色文化、陶瓷文化、书院文化、生态文化四类文化IP的传播特性,从内容、平台、渠道、品牌四个维度提出出海策略,以期为地方文化国际传播提供可操作的路径参考。

  
江西文化IP的资源禀赋与短视频适配度
  江西文化IP大致可划分为四类核心资源,各类资源对短视频的适用程度不同,因此,借助短视频传播江西文化时,应分类施策:红色文化是江西最鲜明的底色,以井冈山精神、苏区精神等为内核,具有明确的价值导向。进行短视频传播时,可提炼坚定信念、艰苦奋斗等人类共有的精神品质,依托个体故事、情感叙事实现价值传递。陶瓷文化是江西国际认知基础较为深厚的文化符号。“匠从八方来,器成天下走”的历史传统本身即具有跨文化对话的基因,拉坯、画青花、施釉等制瓷工序视觉观赏性较强,天然契合竖屏短视频的呈现逻辑,因此可作为优先突破的品类。江西书院文化以白鹿洞书院为代表,其“博学、审问、慎思、明辨、笃行”的治学理念有着超越国界的教育价值,进行短视频传播时,要把藏在碑刻、典籍里的内容转化为可感知的日常场景。在生态文化方面,庐山和三清山的自然奇观本身就具备短视频传播的天然优势,通过从单纯风景展示转向生态理念输出,可以形成差异化辨识度,提升江西生态文化的传播力和影响力。

  
中华文化国际传播视域下江西文化IP的短视频出海策略
  (一)内容策略:着力呈现可以感知的文化细节
  依托短视频平台传播红色文化IP,不应采用宏大叙事的方式,而应聚焦具体的人与物。2026年井冈山杜鹃花节期间,朝鲜语版《映山红》在短视频平台引发海外网友的情感共鸣,有评论提及“虽然听不懂歌词,但那份期盼与深情一下子就击中了人心”。这一案例表明,由旋律与花海共同营造的感官体验,相较于任何文字阐释都更能传达情感。红色文化短视频制作可借鉴这种“情感优先”的叙事结构,以一首歌曲、一件文物为切入点,使受众先感受情感,再理解内涵。陶瓷文化短视频制作则可强化“过程美学”,重点突出拉坯时泥料在指尖的形变、青花料在素坯上的晕散,用工艺的精准与手作的温度取代旁白解说。
  (二)平台策略:根据算法逻辑进行分层投放
  不同的平台有不同的算法推荐逻辑,因此,内容制作也应适配平台的推荐机制,呈现差异化内容。比如,TikTok的算法高度依赖完播率,前3秒内容的吸引力将直接决定作品的传播范围。针对TikTok平台的内容,应以15至30秒的高信息密度片段为主,首帧就要展现最具视觉冲击力的画面,如开窑瞬间迸发的火焰、傩舞面具的突然转动、三清山云雾间忽然出现的峰柱。此类首帧即高潮的处理方式契合TikTok以完播率、互动率为核心的推荐逻辑。YouTube Shorts的用户对“可学习内容”的接受程度更高,更适合投放带有轻量知识属性的片段,可围绕青花料的波斯来源、白鹿洞书院学规被现代高校借鉴的条文等内容设计知识钩子,延长用户观看时长。
  (三)渠道策略:借力“他者视角”与节点联动
  自有账号的冷启动周期较长,“借船出海”的做法更具可行性。在具体操作方面,可以邀请在YouTube或TikTok上有陶瓷、手工艺、旅行类内容创作经验的海外博主前往景德镇进行沉浸式体验,让他们以第一人称视角创作相关内容。同时,要抓住关键时间节点,形成传播脉冲,比如在井冈山杜鹃花节、景德镇国际陶瓷博览会、白鹿洞书院会讲等活动期间,集中投放系列内容并联动多个账号同步发布,从而在算法层面形成短期内容密度优势,突破单条视频的流量上限。另外,从@Discover Jiangxi的运营实践看,省级账号矩阵可为地方文化内容提供一定的初始曝光支撑。
  (四)品牌策略:以“江西,不止一面”统合分散IP
  当前,江西文化IP走向海外,面临的最突出的问题在于缺乏统一的品牌识别。江西陶瓷、书院、生态等IP各自为战,海外受众看到某条视频时,很难将这些内容归入同一文化主体。对此,有必要确立“江西,不止一面”的母品牌框架,让观众了解,江西不仅是中国革命的摇篮,也是千年瓷都所在地,既有书院文脉的深厚积淀,也有世界级生态景观的独特魅力。品牌矩阵可按“陶瓷先行、生态跟进、红色与书院深耕”的节奏分阶段推进,每个阶段集中资源,形成可辨识的内容风格与叙事语调,从而逐渐在海外受众心中建立起对江西的立体认知。这一节奏的依据在于:陶瓷的国际认知门槛最低、视觉转化效率最高,宜作为破局品类;生态景观的视觉优势可承接陶瓷带来的受众注意力;红色与书院文化需要更长的叙事积累和语境铺垫,适合在品牌认知初步建立后深耕。

  结语
  中华文化国际传播视域下,江西文化IP的短视频出海,本质上是将地方性文化资源转变为具有跨文化对话功能的传播产品。这一转化的关键,不在于把文化资源“搬”上短视频平台,而在于找到每一种资源与海外受众日常经验之间的连接点。这一过程不仅需要把握政治方向,也要深入领会井冈山精神、苏区精神在中华文化国际传播中的独特价值,在尊重平台逻辑、受众心理、跨文化传播基本规律的前提下,实现江西文化的国际传播,让江西故事真正进入海外受众的日常信息流,为中华文化国际传播贡献具有区域特色的实践范例。 (作者单位:江西应用科技学院)

复制
已复制